صيغة ونموذج إقرار استلام الرواتب والمستحقات القانونية
أولا : أقر أنا السيد ............................... المقيم فى ........................... ( - الجنسية ) ( أعمل بوظيفة .........) وأحمل بطاقة رقم قومى ................................... صادرة من ...............
ثانيا : شركة ............................. ويمثلها قانونآ السيد ..........................تحمل سجل تجارى رقم ....................... ومقرها .......................................
.
أقر أنا بالحالة المعتبرة شرعا وقانونا والتي تسمح لي بالإقرار ونفاذ التصرفات بأنني استلمت من شركة ...................... ( التى كنت أعمل لديها ) مبلغ وقدره ................ جنية وذلك عن مدة عملي لديه بالكامل حتى تاريخ / / ۲۰۲۰ والمبلغ عبارة عن رواتبي بالكامل وكافة المستحقات القانونية حسب بنود العقد المبرم بيننا، وأتعهد بعدم مطالبة الشركة في المستقبل عن أي مستحقات مالية حتى تاريخ / / ۲۰۲۰ .
وهذا أقرار منى بذلك ,,,,,,,,,,,,,,
المقر بما فيه
الاسم ...........................
التوقيع ........................
حرر فى / / ۲۰۲۰
Salaries and Legal Entitlements Declaration of Receipt of
I the undersigned: ……………………. ….………………………………… of ……………… nationality, holder of Emirates ID No……….……….…..… ,,
Declare in my legally and lawfully accepted capacity, which allows me to make declarations and enforce actions, that I have received from my sponsor ………………………………….. an amount of ……….. as a compensation for the whole duration of my work for him until the date of ……………….
This amount includes my salaries in full and all legal entitlements payable to me under the employment contract made between us.
I undertake not to claim from my sponsor any further financial dues payable to meuntil the date of ……………
Declarant